Global Kriz Derinleşirken Anti Komünist Yeniden Adlandırma Dalgası Kırgizistan’a Ulaştı

Çamurlu bir yeniden adlandırma dalgası Kırgızistan’a ulaştı. Milletvekilleri, başkentin Sovyet döneminden kalan bölgelerinin adlarının terk edilmesini önerdiler. Girişim, uzun yılların en güçlüsü olabilecek derinleşen bir sosyal ve ekonomik krizle aynı zamana denk geldi. Kırgız burjuvazisi aynen Rus ve Ukrayna burjuvazisi gibi işçilerin iradesinden ve tarihinden ürküyor. Aynen geçtiğimiz aylarda Kazak Burjuvazisinin Kazak işçilerini bastırırken yaşadığı tedirginlik söz konusu.

Sovyetler Birliği’nin yıkılmasından otuz yıl sonra, onun yerini almaya gelen burjuva rejimlerinin, çağın meydan okumalarına cevap veremeyecekleri açıktır. Bu burjuva iktidarlar ülkeleri tehlikeli dış politika maceralarına çekiyorlar ve halklarını yoksullukla kaplı derin bir acıya mahkum ediyorlar. Ve bu hükümetlerin, hafızası kitle bilincinde canlı olduğu sürece sosyalist geçmişi karalamaya devam edecekleri de bir o kadar açıktır. Çünkü bunu yapmaya mahkumdurlar.

Sovyet sonrası tüm cumhuriyetleri etkileyen süreç Kırgızistan’ı atlamadı. 1990’larda onlarca köy, mahalle, sokak burada yeniden adlandırıldı. Sonra hız biraz yavaşladı, ancak Sovyet karşıtı kaşıntı kaybolmadı. Liberal-milliyetçi çevrelerde gerçek rahatsızlık konusu, Bişkek – Pervomaisky, Leninsky, Sverdlovsky ve Oktyabrsky semtleridir. Ancak, ilgili görüşlerin daha önceki bireysel aktivistleri onları yeniden adlandırma gerekliliği ile öne çıktıysa da şimdi konu daha yüksek bir seviyeye çıkarıldı.

Birkaç ay önce, Jogorku Keneş’in (Kırgızistan parlamentosu) bir milletvekili Aibek Altynbekov, ilçelerin adlarını “Kırgızca’da ses duyulsun” diye değiştirme önerisiyle başkentin belediye başkanına başvurdu. Belediye Başkanı Aibek Dzhunushaliev daha sonra bu konuda zaten teklifler olduğunu ve kararın yasaya uygun olarak verileceğini söyledi.

Yetkili kesinlikle Kırgız Cumhuriyeti’ndeki Coğrafi İsimler Yasasına atıfta bulunuyordu. Çok uzun zaman önce, yeniden adlandırma olanaklarını genişleten değişiklikler yapıldı. Belirtildiği gibi, şimdi bu, “kaybolmuş, ancak geçmişte ve şimdiki coğrafi adlarda yaygın olarak bilinen bireysel nesnelere geri dönmek için” olabilir. Ayrıca, “devlete hizmet eden seçkin devlet ve halk figürleri, bilim, kültür ve tarihi şahsiyet temsilcilerinin” onuruna yeniden adlandırılmasına izin verilir.

Ve şimdi süreç belirleyici bir aşamaya girdi. Bişkek kenti keneş (konsey) milletvekilleri, başkentin dört bölgesinin tamamının yeniden adlandırılması konusunu gündeme getirdi. Onların görüşüne göre, mevcut isimler “ahlaki olarak modası geçmiş” ve bu nedenle “ulusal ideolojiye göre” değişimleri alakalı hale geliyor. Bu nedenle, Sverdlovsk bölgesinin adını Manas (Kırgız ulusal destanının kahramanı) veya yazar Cengiz Aytmatov’dan alması önerildi. Milletvekillerine göre Oktyabrsky semti, adını Baytik’ten (19. yüzyılın Kırgız kabilelerinden birinin lideri) veya film yönetmeni ve yazar Suimenkul Çokmorov’dan alması gerektiğine inanıyor. Pervomaisky bölgesi, Yusup Abdrakhmanov (1927-1933’te Kırgızistan Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Halk Komiserleri Konseyi başkanı, daha sonra bastırıldı) veya 1960’lar-1980’lerde cumhuriyeti yöneten Turdakun Usubaliev’in adıyla anılıyor. Son olarak, Leninsky bölgesi, Kırgız SSC’sinin bir başka başkanı olan İskhak Razzakov veya Absamat Masaliev’in onuruna yeniden adlandırılmalıdır. Belediye başkanlığının liderliğine mali hesaplamaları yapma talimatı verildi ve oylamanın kentin bir sonraki oturumunda yapılması planlanıyor.

Milletvekilleri – ve çoğu büyük işletmeleri temsil ediyor – fikirleriyle, başkentin tarihindeki Sovyet dönemini geçmek istiyorlar. Bu süre zarfında, Bişkek (1991 yılına kadar – Frunze), 20 bin nüfuslu bir taşra yerleşiminden, cumhuriyetin kültürel ve bilimsel yaşamının merkezi olan gelişmiş bir sanayi ile modern ve konforlu bir şehre dönüşmüştür. 1926’dan 1985’e kadar konut stoğu 40 kattan fazla arttı – 179 binden 7,4 milyon metrekareye kadar yükseldi.

Sovyet döneminde inşa edilen yollar, elektrik ve ısı tedarik şebekeleri, okullar, hastaneler vb. olmasaydı Bişkek’in nasıl olacağını hayal etmek korkutucu. Bütün bunlar esas olarak o yıllarda yaratıldı ve bu güne kadar sakinlerine hizmet etmeye devam ediyor. Örneğin, 1962-1989’da 350 km ısıtma ağı döşendi ve son otuz yılda – 100 km’den az. Pratik olarak inşa edilmiş CHPP-2 hiçbir zaman faaliyete geçmedi. 1991 yılına kadar şehirde faaliyet gösteren 72 ortaokul vardı ve o zamandan beri yirmiden biraz fazla inşa edildi. Ve bu, Bişkek’in nüfusunun büyük ölçüde iç göç nedeniyle iki katına çıkmasına rağmen…

Önerilen isimler arasında Sovyet ve parti liderlerinin isimlerinin olması, bu girişimin anti-komünist, derinden yıkıcı özünü reddetmez. Bu rakamlar resmi propagandada belli bir yer işgal ediyor. Böylece, Batken bölgesindeki İsfana şehrinin adı yakın zamanda Razzakov’un onuruna değiştirildi, Bişkek ve Oş’taki caddelere, Batken bölgesindeki kırsal bir bölge olan Masaliev’in adı verildi. Ancak bu isimler üzerinde spekülasyon yapan mevcut hükümet, hepsinin komünist olduğu ve parti ve Sovyet halkıyla birlikte sosyalizmi inşa ettiği konusunda sessiz kalıyor. Mümkün olan her şekilde “merkez” ile mevcut (ve daha sıklıkla kurgusal) çatışmaların tadını çıkararak “vatansever” olarak adlandırılmayı tercih ederler. Bu tür bir hadım etme, “biçim”in “içerik” karakterine zarar verecek şekilde yüceltilmesi ama aynı zamanda diğer Sovyet sonrası cumhuriyetler için de geçerlidir. Örneğin, Kazakistan’da, Kapchagai şehri yakın zamanda 1960-1986 yıllarında Kazak SSC Komünist Partisi Merkez Komitesinin ilk sekreteri Dinmukhamed Kunaev’in adını almıştır.

Yetkililer, bu tür fikirleri öne sürerek yalnızca alternatif bir gelişme vektörü olasılığını örtbas etmeye değil, aynı zamanda dikkatleri kendi başarısızlıklarından başka yöne çekmeye de çalışıyorlar. Dünya Bankası’na göre, geçen yıl bu rakam yüzde 25 olmasına rağmen, yıl sonuna kadar ülke sakinlerinin yüzde 38’i yoksulluk sınırının altında olacak. Bu, göçmen işçi dövizlerindeki düşüş, fiyatlardaki keskin artış ve sosyal yardımların düşük seviyesinden etkileniyor. Hükümet bunun sadece bir tahmin olduğunu ve yetkililerin halkı yoksulluktan kurtarmak için her şeyi yapacağını söylemek için acele etti. Ancak resmi istatistiklerin incelenmesi bile ülkedeki sosyo-ekonomik durumun ne kadar zor olduğunu anlamayı mümkün kılıyor. Her saniye sakini günde 2100 kilokaloriden daha az tüketiyor yani fizyolojik beslenme normunun altında. Vatandaşların yüzde 30’unun evinde ya da bahçesinde içme suyu kaynağı yok, yüzde 70’i kanalizasyondan yoksun…

Burjuva Yetkililer en acil sorunları çözmek yerine tarihe savaş açmayı tercih ediyor. Böylece, sadece Sovyet döneminin devleri karşısında önemsizliklerini kanıtlıyorlar.

Yazar: Sergey KOZHEMYAKIN, col. düzeltme “Pravda”. Bişkek.

Türkçeye Düzenleyen: Proleter Gündem

Bir Cevap Yazın

%d blogcu bunu beğendi: